Übersetzen Französisch Arabisch التصويت الكتابي

relevante Treffer

• el sondage (n.) , m
  تصويت
  mehr ...
• votation (n.)
  تَصْوِيت
  mehr ...
• el vote (n.) , m, {Recht}
  تصويت {قانون}
  mehr ...
• la vocalisation (n.) , f
  تصويت
  mehr ...
• el scrutin (n.) , m, {Pol}
  تصويت {سياسة}
  mehr ...
• el suffrage (n.) , m
  تصويت
  mehr ...
• la vocalise (n.) , f
  تصويت
  mehr ...
• scriptural (adj.)
  كتابي {scripturale}
  mehr ...
• verbal (adj.)
  ضِدُّ كِتَابِيّ
  mehr ...
• rédactionnel (adj.)
  كِتَابِيّ
  mehr ...
• oral (adj.)
  ضِدُّ كِتَابِيّ
  mehr ...
• écrit (adj.) , {Bildung}
  كِتَابِيّ {تعليم}
  mehr ...
• biblique (adj.)
  كتابي
  mehr ...
• clérical (adj.)
  كتابي {cléricale}
  mehr ...
• littéral (adj.)
  كتابي {littérale}
  mehr ...
• documentaire (adj.)
  كتابي
  mehr ...
• abstenir (v.) , {Recht}
  اِمْتَنَعَ عَنِ التَّصْوِيت {قانون}
  mehr ...
• abstentionniste (n.) , {Recht}
  مُمْتَنِع عَنْ التَّصْوِيت {قانون}
  mehr ...
• la procuration (n.) , f
  وكالة التصويت
  mehr ...
• graphospasme Med
  شنج كتابي طب
  mehr ...
• echographie Med
  صداء كتابي طب
  mehr ...
• vote (n.)
  فِي تَصْوِيت علي اِقْتِرَاع
  mehr ...
• abstentionniste (adj.)
  مُتَعَلِّق بالْاِمْتِنَاع عَن التَّصْوِيت
  mehr ...
• pensum (n.)
  عَمَل كِتَابِيّ مُمِلّ
  mehr ...
• manuscrit (n.) , {hist.}
  نَصّ كِتَابِيّ أَوْ كِتَاب مَكْتُوب بِالْيَد {تاريخ}
  mehr ...
• mogigraphie Med
  عسر التعبير الكتابي طب
  mehr ...
• abstentionnisme (n.) , {Recht}
  الْمَيْلُ إِلَى الْإِحْجَام عَنْ التِّصْوِيت {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai communiqué par écrit le résultat du vote au Président de l'Assemblée générale.
  وقد أبلغتُ رئيس الجمعية العامة بنتيجة التصويت كتابة.
• Étant donné que cinq candidats avaient obtenu la majorité absolue des voix requise au Conseil de sécurité, le Président du Conseil a communiqué les résultats du vote, par écrit, au Président de l'Assemblée générale.
  ولما كان خمسة مرشحين قد حصلوا على الأغلبية المطلقة اللازمة من الأصوات في مجلس الأمن، فقد أبلغ رئيس المجلس نتائج التصويت كتابة إلى رئيس الجمعية العامة.
• Je vais communiquer par écrit le résultat du vote au Président de l'Assemblée générale.
  سأبلِّغ رئيس الجمعية العامة كتابة بنتيجة التصويت.